Le mille gru di Sadako

Eri felice ai primi giochi

eri stupìta ai primi perché,

piccola Sadako,

(1

quando nell’attimo il sole nero

e il vento crudele dell’odio

violarono i tuoi candidi sogni.

Neppure poi giovarono alla vita

la tua intrepida speranza

e i mille origàmi di gru,

(2

leggenda antica di longevità.

Si rinnova ancora a Kyoto

la grazia dei ciliegi in fiore

negli assorti giardini di pietra.

Anche a Hiroshima si intrecciano

all’unisono convogli superveloci

tra superbi grattacieli che sfidano il futuro.

Ma è lì la tua gru d’oro

(3

protesa verso il cielo

a sferzare la coscienza

immemore del mondo.

Questo è il tuo pianto,

questa è la nostra preghiera per la pace.

Benito Melchionna

Hiroshima, oct. 2016

[1]  Sadako Sasaki aveva poco più di 2 anni quando fu colpita dalle radiazioni della bomba atomica sganciata su Hiroshima dagli americani il 6 agosto 1945. Sopravvisse ma morì di leucemia il 25 ottobre 1955 all’età di 12 anni.

[2] Sadako si illudeva di poter guarire se fosse riuscita, secondo un’antica leggenda, a creare con la tecnica dell’origàmi, mille gru, uccello mitico del nord del Giappone, simbolo di felicità e longevità.

[3] Al Parco del Memoriale della Pace di Hiroshima è collocata la statua di Sadako mentre tende una gru d’oro verso il cielo. I visitatori lasciano in una grande urna ai piedi del monumento gru di carta con messaggi di pace.